The Chic Petite petite blouse petite pants and capris petite dresses petite outerwear Small Shoes
Register FAQ Members List Blogs Calendar Girl Power Games Search Today's Posts Mark Forums Read
Go Back   The Chic Petite Forums > Petite Clothing Discussion > Off-topic chat
Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-26-2008, 02:10 AM   #1
online.education
Waif
 
online.education's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 93
Default War and Peace translations

War and Peace apparently have the following translations:

* Clara Bell (from a French version) 1885-86
* W. H. Dole 1889
* Leo Wiener 1904
* Constance Garnett (1904)
* Louise and Aylmer Maude (1922-3)
* Princess Alexandra Kropotkin (1949)
* Manuel Komroff (Abridged) (1956)
* Rosemary Edmonds (1957, revised 1978)
* Ann Dunnigan (1968)
* Anthony Briggs (2005)
* Andrew Bromfield (2007)
* Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (October 16, 2007)

What's the best one?

I'm planning to read this novel next month ...
__________________
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register] Portal ...
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register] IT Consulting ...
online.education is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT -5. The time now is 01:28 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
vB Ad Management by =RedTyger=